Plinys first letter to tacitus describes how his uncle sailed across the bay to save some people. This final book was, significantly, not intended for publication. See key to translations for an explanation of the format. Letters of pliny by pliny the younger full audio book great. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. Pliny the younger wrote letters about his life in ancient. However, only the first half of this book is without significant typos. While this book does contain a lot of first hand information about life in imperial rome especially the legal system and the elaborate network of favors, obligations, and patronage in the senatorial class its not especially readable, being a collection of letters written by pliny and, near the end, by the emperor trajan to pliny. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. The letters of pliny the younger is a deserved classic an intimate glimpse of the daily life of an upperclass roman citizen in the late first century a. If the construction of a new bath will not cripple the finances of prusa, we can indulge their wishes, only it must be understood that no new imposts are to be raised to meet the cost, and that their contributions for necessary expenses shall not show any falling off. In around 110 ad, pliny was appointed governor of the roman province of bithyniapontusis north west asia minor. Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times.
This is the first general introduction to plinys letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. She enjoyed till her last sickness an uninterrupted state of health, with a strength and firmness of body unusual even to matrons in their prime. Pliny to cornelius tacitus thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity1. In the next post, we will begin translating letter 6. Ummidia quadratilla is dead, having lived almost to her eightieth year. Tes global ltd is registered in england company no 02017289 with its registered office. The letters of the younger pliny penguin classics by pliny the younger and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Pliny s letter is the earliest pagan account to refer to early christians and provides a key description of roman administrative process and problems.
The letters of the younger pliny the letters of pliny the. Pliny has a gift for description and a versatile prose style, and more than any of his contemporaries he gives an unprejudiced picture of rome as he knew it. Primary sources letters of pliny the younger and the. Reviewed in the united kingdom on 8 september 2015. The letters of the younger pliny by pliny the younger. Pliny the younger, nephew of the great naturalist pliny the elder, was a roman orator. Pliny the younger was governor of pontusbithynia from 1111 ad. The love i bear you obliges me to give you, not indeed a precept for you are far from needing a preceptor, but a. Like many silver latin writers, there is little evidence that plinys letters achieved the literary fame he had desired, until the revival of these writers in the fourth century. Crop of pliny the younger and his mother at misenum, 79 ad, by angelica kauffmann 1785. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. Jan 16, 2006 1 a terrible thing, worthy of more than just a letter, has been suffered at the hands of his slaves by larcius macedo, a man of praetorian rank, a haughty and savage master who remembered too little or rather too well that his own father had been a slave. The content of this section of the letters evolves over time. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8 book, known as.
While the first nine books of plinys letters follow a roughly chronological orderthe author disingenuously maintains hes just selected them casually, almost at randombook 10 is made up of official correspondence exchanged during his tenure as governor of bithynia part of modernday turkey. Lefkowitz fannia was granddaughter of the famous arria the elder, a stoic, who committed suicide when her husband, caecina paetus, was condemned to death in a. Plinys uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to the eruption of vesuvius on august 24th, 79 ad. The loeb classical library edition of pliny the younger is in two volumes.
They were there when vesuvius began its 18hour eruption on august 24, 79 a. Choose from 500 different sets of pliny flashcards on quizlet. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as. Plinys letter is the earliest pagan account to refer to early christians and provides a key description of roman administrative process and problems. Pliny the younger simple english wikipedia, the free. An unsuspected shared enthusiasm for pliny led to a.
He was only eight years old when his father, caecilius, died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. These letters concern an episode which marks the first time the roman government recognized christianity as a. This post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. When mount vesuvius erupted, pliny the elder saw the beginning of the eruption across the bay of naples and he ordered his men to make a boat ready. Plinys lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate. Here pliny dictates his most famous letter as he and his mother observe the eruption of vesuvius. Pliny s first letter to tacitus describes how his uncle sailed across the bay to save some people.
I know that immortal fame awaits him if his death is recorded by you. Those that give details of plinys life at his country villas are important. Pliny the elders most popular book is natural history. The text of book x relies on the two editions printed from now lost portions of the st. Pliny the younger was born in novum comum como, northern italy around 61 ad, the son of lucius caecilius cilo, born there, and his wife plinia marcella, a sister of pliny the elder. While this book does contain a lot of first hand information about life in imperial rome especially the legal system and the elaborate network of favors, obligations, and patronage in the senatorial class its not especially readable, being a collection of letters written. We see pliny describe his consideration for his modest wife 6. As pliny suspected, it did not satisfy tacitus curiosity, because the historian requested a followon. The letters of pliny the younger teaching resources. Pliny the elder has 277 books on goodreads with 3818 ratings. The last day of pompeii plinys letter when he was 18 years old, pliny the younger and his mother were living at his uncles villa in misenum. Born in como, italy, pliny the younger was the nephew of pliny the elder, who is considered by many to be the greatest naturalist of antiquity. He used to say that there was no book so bad that it was not useful at some point.
Letters of pliny the younger and the emperor trajan. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. The love i bear you obliges me to give you, not indeed a precept for you are far from needing a preceptor, but a reminder that you should resolutely act up to the knowledge you already have, or else improve it. This website and its content is subject to our terms and conditions. Gibson and ruth morello frontmatter more information acknowledgements this book began as a conversation on a train on the way back from a conference in 1998. Pliny s second letter to tacitus tells how pliny himself barely escaped. Trajans reply to the letter by pliny from 2 days ago.
The letters of pliny the younger gaius plinius caecilius secundus are presented here in the english translation by j. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. He was the grandson of senator and landowner gaius caecilius, revered his uncle, pliny the elder who at this time was extremely famous around the roman empire. You have constantly urged me to collect and publish the more highly finished of the letters that i may have written. Mar 04, 2015 the letters of pliny the younger is a deserved classic an intimate glimpse of the daily life of an upperclass roman citizen in the late first century a. Buy the letters of pliny the younger penguin classics by pliny, the younger, radice, betty, radice. Pliny the elder was the praefect in charge of the naval fleet at misenum in 79 ce, and he lived there in a villa with his nephew, pliny the younger, and his mother.
692 153 1387 1307 86 1217 1163 1090 1293 1337 192 1008 1256 113 798 797 1129 1166 1492 1327 535 41 1320 1100 1012 323 499 637 726 1372 526 1109 84 658 1109